´
Os posts sobre Bullying não são separados por "português" e "história". Todos eles são de português e, ao mesmo tempo, de história.

´
Postarei aqui as soluções para os Jogos Matemáticos...
´
Solução do Teste dos Canibais x Monges
´

Vão 2 canibais;
Volta 1 canibal;
Vão 2 canibais;
Volta 1 canibal;
Vão 2 monges;
Voltam 1 canibal e 1 monge;
Voltam 2 monges;
Volta 1 canibal;
Vão 2 canibais;
Volta 1 canibal;
Vão os 2 canibais.
´
Solução do Teste do Rio
´
vai o policial e preso;
volta o policial;
policial e um filho;
volta o policial e o preso;
pai e o outro filho;
volta o pai;
vai a mãe e o pai;
volta a mãe;
vai o preso e o policial;
volta o pai;
vai a mãe e o pai;
volta a mãe;
vai a mãe e uma filha;
volta o policial e o preso;
vai o policial e a outra filha;
volta o policial;
vai o policial e o preso.
´
Solução do Teste Crise em Família
´

Vai o menino de 1 segundo e o de 3 segundos;
Volta o de 1 segundo;
Vai o pai e o avô;
Volta o menino de 3 segundos;
Vai o menino de 1 segundo e a mãe;
Volta o menino de 1 segundo;
Vai o menino de 1 segundo e o de 3 segundos.
´
´
By: Helena Binoto

Friends

Postado por helena comentários (1)

´

Neste post, irei falar, em inglês, de uma série mundialmente conhecida: Friends...
´
Friends
´
Ross, Rachel, Mônica, Chandler, Joey and Phoebe form a group of six friends that struggle to stand out and to progress in the competitive life of Manhattan. The intelligent humor and unconditional mutual support do with friendship is more and more strong, overcoming like this all of the obstacles that the life presents them. The work, family, responsibility, money, sex, commitment and, above all, love and friendship, they are some of the themes that worry and, ace times, they amuse those characters. It was not at random that the sofa
of Central Perk, the coffee where meet to talk, was changed twice by use excess. This series was filmed by ten seasons, conquering a success after the other. The soundtrack promocional, "I'll be there for you", (Rembrandts) it is as famous as the program, because the message and the chorus perfectly define the meaning of the existence of the series.
´
The Friends in adolescents life...
´
Study affirms that commercial television can be allied of the teaching. Series approached themes as pregnancy and effectiveness of preservatives. It was very already talked about the assumptions problems caused by the television channels commercial in the children's education. Now for the first time a scientific work comes to emphasize beneficial effects caused by the discussion of delicate themes in programs of entertainment for TV. In an article published in the magazine "Pediatrics", researchers of California they used an episode of the series "Friends", that she lifted the theme of the use of the preservatives in the sexual relationships. In the episode in subject happened a pregnancy, even with the use of preservatives. In the same series episode had already been transmitted where found out in a discussion among the characters about the effectiveness of the preservatives, that it is around 97%, taking the discussion for the point that the sex should be practiced in a responsible way, independent of the use of the preservatives. They were interviewees more than 500 adolescents with ages among 12 and 17 years, that were habitual spectators of the television series, that was also transmitted in Brazil. The results were exciting, 65% of the adolescents remembered the episode and of the incident with the preservative. The most important belongs to those adolescents that had attended the episode in the adults' company and that they discussed the theme after the exhibition, they presented a memory index twice larger than the other ones.
´
´
´
Espero que tenham gostado ;D
By: Helena Binoto

´
Achei um vídeo que mostra alguns tipos de vestimentas da Índia, que varia de acordo com a religião e região. Aqui está ele http://www.youtube.com/watch?v=ox3EeTXIugo
´
Bjs, by Helena Binoto






´
Acabei de encontrar um erro na pesquisa sobre os alimentos transgênicos. Postarei aqui o correto...
´
´
Alimentos Transgênicos
O que são?
´
São alimentos criados em laboratórios com a utilização de genes (parte do código genético) de espécies diferentes de animais, vegetais ou micróbios(então, deu-se a entender que os transgênicos são organismos genéticamente modificados).
´
Pontos positivos dos alimentos transgênicos
´
Aumento da produção de alimentos
Melhoria do conteúdo nutricional, desenvolvimento de nutricênicos (alimentos que teriam fins terapêuticos);Maior resistência e durabilidade na estocagem e armazenamento
O alimento pode ser enriquecido com um componente nutricional essencial. Um feijão geneticamente modificado por inserção de gene da castanha do Pará passa produzir metionina, um aminoácido essencial para a vida. Um arroz geneticamente modificado produz vitamina A.
O alimento pode ter a função de prevenir, reduzir ou evitar riscos de doenças, através de plantas geneticamente modificadas para produzir vacinas, ou iogurtes fermentados com microrganismos geneticamente modificados que estimulem o sistema imunológico.A planta pode resistir ao ataque de insetos, seca ou geada. Isso garante estabilidade dos preços e custos de produção. Um microrganismo geneticamente modificado produz enzimas usadas na fabricação de queijos e pães o que reduz o preço deste ingrediente. Sem falar ainda que aumenta o grau de pureza e a especificidade do ingrediente e permite maior flexibilidade para as indústrias.Aumento da produtividade agrícola através do desenvolvimento de lavouras mais produtivas e menos onerosas, cuja produção agrida menos o meio ambiente.
´
Pontos negativos dos alimentos transgênicos
´
Aumento das reações alérgicas;As plantas que não sofreram modificação genética podem ser eliminadas pelo processo de seleção natural, pois, as transgênicas possuem maior resistência às pragas e pesticidas;Aumento da resistência aos pesticidas e gerando maior consumo deste tipo de produto;Apesar de eliminar pragas prejudiciais à plantação, o cultivo de plantas transgênicas pode, também, matar populações benéficas como abelhas, minhocas e outros animais e espécies de plantas.
O lugar em que o gene é inserido não pode ser controlado completamente, o que pode causar resultados inesperados uma vez que os genes de outras partes do organismo podem ser afetados.Os genes são transferidos entre espécies que não se relacionam, como genes de animais em vegetais, de bactérias em plantas e até de humanos em animais. A engenharia genética não respeita as fronteiras da natureza – fronteiras que existem para proteger a singularidade de cada espécie e assegurar a integridade genética das futuras gerações.A uniformidade genética leva a uma maior vulnerabilidade do cultivo porque a invasão de pestes, doenças e ervas daninha sempre é maior em áreas que plantam o mesmo tipo de cultivo. Quanto maior for a variedade (genética) no sistema da agricultura, mais este sistema estará adaptado para enfrentar pestes, doenças e mudanças climáticas que tendem a afetar apenas algumas variedades.Organismos antes cultivados para serem usados na alimentação estão sendo modificados para produzirem produtos farmacêuticos e químicos. Essas plantas modificadas poderiam fazer uma polinização cruzada com espécies semelhantes e, deste modo, contaminar plantas utilizadas exclusivamente na alimentação.Os alimentos transgênicos poderiam aumentar as alergias. Muitas pessoas são alérgicas a determinados alimentos em virtude das proteínas que elas produzem. Há evidencias de que os cultivos transgênicos podem proporcionar um potencial aumento de alergias em relação a cultivos convencionais.
´
No mundo todo, pesquisadores e cientistas estão desenvolvendo pesquisas sobre quais são as reais consequências da utilização de alimentos genéticos no organismo humano e no meio-ambiente. Consumidores de países onde já ocorre a comercialização de alimentos transgênicos exigem a sua rotulagem, assim como estão sendo feito com os orgânicos, para que possam ser distinguidos na hora da escolha do alimento.
´
Transgênicos à venda
´
Testes feitos em laboratórios europeus detectaram a presença de transgênicos em 11 lotes de produtos vendidos no Brasil, a maioria deles contendo a soja geneticamente modificada Roudup Ready, da Monsanto ou com o milho transgênico Bt, da Novartis.
- Nestogeno, da Nestle do Brasil, fórmula infantil a base de leite e soja para lactentes contendo soja RR;
- Pringles Original, da Procter & Gamble, batata frita contendo milho Bt 176 da Novartis;
- Salsicha Swift, da Swift Armour, salsichas do tipo Viena contendo soja RR;
- Sopa Knorr, da Refinações de Milho Brasil, mistura para sopa sabor creme de milho verde contendo soja RR
- Cup Noodles, da Nissin Ajinomoto, macarrão instantâneo sabor galinha contendo soja RR;
- Cereal Shake Diet, da Olvebra Industrial, alimento para dietas contendo soja RR;
- Bac’Os da Gourmand Alimentos (2 lotes diferentes), chips sabor bacon contendo soja RR;
- ProSobee, da Bristol-Myers, formula nao lactea a base de proteína de soja contendo soja RR;
- Soy Milk, da Ovebra Industrial, alimento a base de soja contendo soja RR;
- Supra Soy, da Jospar, alimento a base de soro de leite e proteina isolada de soja contendo soja RR.
´
´
gente, desculpa pelo erro :)
´
by: Helena Binoto

RPG

Postado por helena comentários (0)

´
´ Neste post, mostraremos uma maneira bem eficiente de se combater a má postura. O nome disto é "RPG", que significa Reeducação Postural Global. Esse método é utilizado para reequilibrar as disfunções do músculo-esquelético, com objetivo de adquirir um alinhamento corporal adequado. Os exercícios promovem alongamento, melhora da respiração, e trabalham todos os grupos musculares ao mesmo tempo, aliviando as dores e os desvios consequentes da má postura. É indicado para problemas posturais (hipercifose, escoliose, hiperlordose, deformidades posturais da gravidez), hérnia de disco, encurtamentos musculares, osteoporose, dores musculares, problemas articulares, tendinites, etc. A sessão é individual e com duração de aproximadamente 50 min. Eu já fiz "RPG" e, no início, dói demais. Mas com o tempo, vai acostumando. A quantidade de meses que você ficará fazendo o "RPG" irá depender do seu problema. Eu fiquei 3 meses, pois eu tinha escoliose. Vale a pena se tratar com RPG.
´
Querem saber mais sobre problemas posturais? Vá no nosso link http://elipsecsm.blogspot.com/2009/08/vicios-posturais.html !
´
Bjs
By: Helena Binoto

´´
Achei no "youtube", vídeos sobre os problemas de postura e como solucionar-los.

´
Achei um site muito legal falando sobre os Alimentos Transgênicos. O site é do "GreenPeace", e é bem interessante. Eles falam do mal que os transgênicos fazem, os produtos que são transgêncicos, etc. Confira! http://www.greenpeace.org/brasil/transgenicos/consumidores

´
Eu acabei de achar um vídeo no "youtube" sobre bullying. É emocionante...

http://www.youtube.com/watch?v=2MLMpwgrOZc

´
Esse poema foi escrito por Alice Cortês e adaptado e editado por Helena Binoto. O poema conta como uma pessoa que sofre com o "bullying" se sente. Ele foi inspirado em algumas pessoas do nosso grupo, da nossa sala e do 9ºC...
´
Uma carta aos que sofrem
´
"Sentado no banco da praça
Fiquei pensando em minha vida
Me sinto muito mal
Não sou tratado como deveria.
´
Me chamam de esquisito
Só me colocam defeito
Será que fiz algo
P'ra receber este desrespeito?
´
Meu coração se desespera
Não consigo respirar
Estou muito triste
Por quanto tempo irei suportar?
´
Estou sem amigos
Sem ninguém para confiar
Isto é medo
De alguém os descriminar [se andarem comigo
´
Mas tenho que ser forte
E contra o bullying lutar
Tenho que ter o pensamento positivo e quem sofre, também.
´
Então, eu vou falar...
´
Não desanime, irmão
Pois para cada problema
Sempre há uma solução!"
´
´
´

Espero que tenham gostado do poema ;D
´
Bjs
´
By: Helena Binoto

´
Esse miniteatro foi feito por Caroline Magalhães e adaptado e editado por Helena Binoto. Nós utilizamos vários tipos de "Falsos Amigos"...
´
Bentina não sabe falar muito bem em Espanhol. Ela chega a um consultório médico para a médica lhe medicar um remédio para emagrecer
´
Recepcionista: Bentina, la señora es la proxima
´
-**- no consultório -**-
´
Médica: Hola, Bentina. Déjame ver... ¿Quieres adelgazarse?
Bentina: É isso mesmo. Emagrecer um pouco.
Médica: Voy hacerte unas preguntas, ¿sí?
Bentina: Claro.
Médica: ¿Tienes hijos?¿Es casada?
Bentina: Não tenho filhos... mas caçada eu sou sempre... os homens me amam, tem que ver!
Médica: ¿Estás embarazada?
Bentina: Ah, não! Não sou tímida, acho que sou até muito atrevida!
Médica: ¿Cuando que hiciste tú ultima ligación?
Bentina: Liguei para a minha mãe meia hora atrás.
Médica: Cierto. Voy a catar unas receitas para ti... ya sé tu problema. Espera un ratito ¿sí?
Bentina: Um... Um... Rato! AAHHAHHAHH... SOCORRO! RATO! Onde? Cadê? Como? Socorro? Ué? Cadê o ratinho? Será que sumiu? Ufa!
´
-**- alguns minutos depois -**-
´
Médica: Tienes que comprar estos analgésicos.
Bentina: Espera... Isso daqui não é para deixar meu corpo em forma! Isso é para gente com insanidade mental! Tratamento de depressão! Saúde mental! Acha que eu sou louca?
Médica: ¡Perfecto!
Bentina: Sua louca! Vou é ir embora!
´
Desafio: Tente achar no texto, no mínimo, quatro tipos de "Falsos Amigos"
´
´
´
Obs: O vídeo está com a Débora, e ela está no Pará. Por isso não postei o mesmo.

Postado por helena comentários (0)

Professor, a Caroline já me deu o texto. Irei postar até o final do dia. O vídeo não poderá ser postados hoje, pois o mesmo esta com a Débora (viajando) . Se houver qualquer mudança, irei avisar.
By: Helena

Postado por helena comentários (0)

Professor Chicharo, não postei o 2º teatro pois a folha com as falas está com a monitora de sua matéria (Caroline Magalhães) e esta não me enviou as falas por e-mail nem me entregou a folha, por isso não tive como postar, e o vídeo está com a Débora Mendes, e ela não me entregou pois ela está no Pará e ela não tem celular, por isso não tive como me comunicar com ela.
Atenciosamente,
Helena.

Postado por helena comentários (1)

Pessoinhas, daqui a pouco nós postamos mais coisas, ok?
bjs ;*
by: Helena

´
O que é um "Trabalenguas"?
´
É "Trava-Línguas" em Espanhol. Os "Trabalenguas" recebem essa denominação devido à dificuldade que as pessoas enfrentam ao tentar pronunciá-los sem tropeços, ou, como o próprio nome diz, sem "travar a língua". Além de aperfeiçoarem a pronúncia, servem para divertir e provocar disputa entre amigos. Veja a seguir uma série de trava-línguas em espanhol e tente pronunciá-los rapidamente:
´
Un podador podaba una parra,
otro podador que por allí passaba,
al primer podador le perguntó:
- ¿Qué podas, podador?
- Ni podo mi parra, ni tu parra podo:podo la parra de mi tío Porro.
´´
¿Con cuántas planchas
Pancha plancha?
Pancha plancha
con cuatro planchas.
´
Pablito clavó un clavito,
un clavito clavó Pablito.
¿Qué clase de clavito clavó Pablito?
´
Por la calle Carretas
pasaba un perrito,
pasó una carreta,
le pilló un rabito.
¡Pobre perrito,
cómo lloraba
por su rabito!
´
Ahora es la hora, ora.
Ora que te ha llegado la hora.
Ora ahora en esta hora.
´
Muchos chicos cuentan cuentos,
cientos de cuentos se cuentan,
y cuando suman las cuentas
están al final contentos
de contarse tantos cuentos.
´´
´
Muito legal, não é? Se quiserem ver mais tipos de "Trabalenguas" acessem o site http://www.elhuevodechocolate.com/trabale1.htm
Bjs ;D
´´
By: Helena Binoto






´
¿Qué son los "falsos amigos"?
´
Tienden a ser derivado del latín, que aparecen en las lenguas con morfología similar, y por lo tanto son del mismo origen (español, portugués, italiano, francés, etc.) Sin embargo, a menudo el orador puede establecer una correspondencia de significados insuficiente. Por lo que puede confundir a ti delante de las palabras con ortografía o de pronunciación similar, pero que en realidad tienen significados totalmente distintos. Entre el español y el portugués, son frecuentes los falsos amigos.
´
´
Ejemplos de "Falsos Amigos":
´
Falsos Amigos (en español)
Apellido
Borracha
Cena
Escoba
Flaco
Guitarra
Inversión
´
Significado
Sobrenome
Bêbado(a)
Jantar
Vassoura
Magro(a)
Violão
Investimento

´
Se quiserem ver mais tipos, acessem o site http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Extras4_falsos_amigos.php
´
Agora, mostraremos para vocês um miniteatro composto por Alice Cortês e adaptado e editado por Helena Binoto e o Vídeo deste miniteatro (Cabeleireira=Helena; Viajante=Matheus). Nesse miniteatro, nós utilizamos dois tipos de "Falsos Amigos"...
´
"Um homem viaja para Espanha para passar as férias, mas não sabe falar em espanhol muito bem. Ele chega ao salão de beleza:
´
Cabeleireira: Buenos días, señor!
Viajante: Bom dia.
Cabeleireira: ¿Como quieres su pelo? La sensación del momiento es pelado. ¿Quieres su pelo pelado?
Viajante: Como assim?
Cabeleireira: ¡Su pelo!¡Pelado!
Viajante: Tá me estranhando, é? Sua tarada!
Cabeleireira: ¿Como eres?
´
Sem mais nem menos, a cabeleireira bate no visitante. Os dois começam a lutar. Depois de alguns minutos, o viajante é expulso do salão de beleza. "
´
´
´
O primeiro utilizado foi "pelado". No Brasil, esta palavra significa "nu", já nos países cuja língua é o Espanhol, esta palavra significa "careca". O segundo foi "tarada". No Brasil, significa "pervertida" e, nos países em que a língua é o Espanhol, significa "idiota".
´
Professor, depois nós postaremos o outro miniteatro, pois o pendrive da Caroline Magalhães não estava abrindo no PC.
´
Bjs
By: Helena Binoto

,
Como jogar?
Você deve analisar as duas frases e a figura apresentada, e logo após tentar adivinhar a resposta. É superfácil!

1. Namorados

´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Fica sempre acima do número
´
´
´
´
2. Pode estar vazio ou cheio
´´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Pode ser unido ou interseccionado
´
´
´
´
3. Dedo
´
Sistema de medida
´
´
´
´
4. Vai no nome da fração
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Geralmente usado para números maiores que 10
´
´
´
´
5. Instrumento de desenho
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Se não é sem é...
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Respostas:
1. Expoente
2. Conjunto
3. Polegada
4. Avos
5. Compasso
´
Divertido, não? Bjs, bye!
By: Helena Binoto

Postado por Elipse comentários (0)

Depois escrevemos novas coisas para vocês! Bye!

By: Elipse

Postado por Elipse comentários (4)


Hinduísmo(comportamento e costumes indianos)

O Hinduísmo é formado por diferentes tradições e composto por diversos tipos e não tem um fundador.

Os marajás

Até 1947,existiam por volta de 565 reinados na índia onde os reis eram os marajás,uns maiores,outros menores.
Naquela época,poucas eram os marajás que possuíam uma esposa.Apesar de terem muitas esposas,só gostavam de uma(a preferida).Alguns marajás tinha mais de 500 esposas e ainda concubinas(espécie de amante).Os mais discretos possuíam apenas 4 esposas e tinham os que eram monogâmicos(apenas uma esposa).

Costumes

Os indianos não aceitam notas rasgadas não querem ter o trabalho de trocá-las por outras nos bancos e ficar com notas rasgadas,não é auspicioso(não é bom),pois desagrada a mãe da prosperidade,Mahalaksmi.
As mulheres viúvas não devem se casar novamente,pois a Índia foi invadida diversas vezes.Quando os seus maridos morriam os invasores ficavam com as viúvas,o que feria a honra dos hindus.
Os indianos lidam com a questão da fidelidade,dentro da cultura hindu,a mulher,é a sakti(manifestação da mãe divina da Terra).Ela representa toda sua energia e cabe ao homem lhe satisfazer e ser fiel.As mulheres voltam para as casas dos pais para terem seus filhos,pois se sentem mais seguras ao lado das mãe.Elas usam,depois do casamento uma tinta vermelha na divisa do cabelo,para indicar que são casadas e são outra metade do marido.Um homem indiano só se torna completo quando tem uma esposa ao seu lado.
No hinduísmo,as mulheres viúvas,se vestem todas de branco e não podem ser vistas por indianos que estejam saindo para negociar,elas são sinal de azar.
Todas as mulheres devem ter cabelos longos e não devem pronunciar o nome do marido em público pois isso indica total desrespeito à família dele.Eles também não devem ter nenhum tipo de contato amoroso em público porque acreditam que suas intimidades devem permanecer entre eles,além de correrem o risco de serem presos.Ao encontrarem uma pessoa mais velha,devem tocar no pé da mesma e fazer um sinal em seu rosto,pois demonstra respeito aos mais velhos.
Isso trás uma intolerância aos indianos por isso,muitos acabam saindo do país ou acabam quebrando as regras.E podem ser presos por isso.




By: Alice Côrtes



Olá, pessoal. Nosso trabalho de língua inglesa são os “False Friends”, mais conhecidos como falsos amigos em nossa língua.
Também chamados de falsos cognatos, os falsos amigos são palavras derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, e que têm a mesma origem, mas com o passar dos anos vão adquirindo um novo significado.

Veja alguns exemplos mais comuns deles:


INGLÊS - PORTUGUÊS

Actually (adv) - na verdade ..., o fato é que ...
Adept (n) - especialista, profundo conhecedor
Agenda (n) - pauta do dia, pauta para discussões
Amass (v) - acumular, juntar
Anticipate (v) - prever; aguardar, ficar na expectativa
Application (n) - inscrição, registro, uso
Appointment (n) - hora marcada, compromisso profissional
Appreciation (n) - gratidão, reconhecimento
Argument (n) - discussão, bate boca
Assist (v) - ajudar, dar suporte
Assume (v) - presumir, aceitar como verdadeiro
Attend (v) - assistir, participar de
Audience (n) - platéia, público
Balcony (n) - sacada
Baton (n) - batuta (música), cacetete
Beef (n) - carne de gado
Cafeteria (n) - refeitório tipo universitário ou industrial
Camera (n) - máquina fotográfica
Carton (n) - caixa de papelão, pacote de cigarros (200)
Casualty (n) - baixa (morte fruto de acidente ou guerra), fatalidade
Cigar (n) - charuto
Collar (n) - gola, colarinho, coleira
College (n) - faculdade, ensino de 3º grau
Commodity (n) - artigo, mercadoria
Competition (n) - concorrência
Comprehensive (adj) - abrangente, amplo, extenso
Compromise (v) - entrar em acordo, fazer concessão
Contest (n) - competição, concurso
Convenient (adj) - prático
Costume (n) - fantasia (roupa)
Data (n) - dados (números, informações)
Deception (n) - logro, fraude, o ato de enganar
Defendant (n) - réu, acusado
Design (v, n) - projetar, criar; projeto, estilo
Editor (n) - redator
Educated (adj) - instruído, com alto grau de escolaridade
Emission (n) - descarga (de gases, etc.)
Enroll (v) - inscrever-se, alistar-se, registrar-se
Eventually (adv) - finalmente, conseqüentemente
Exciting (adj) - empolgante
Exit (n, v) - saída, sair
Expert (n) - especialista, perito
Exquisite (adj.) - belo, refinado
Fabric (n) - tecido
Genial (adj) - afável, aprazível
Graduate program (n) - Curso de pós-graduação
Gratuity (n) - gratificação, gorjeta
Grip (v) - agarrar firme
Hazard (n,v) - risco, arriscar
Idiom (n) - expressão idiomática, linguajar
Income tax return (n) - declaração de imposto de renda
Ingenuity (n) - engenhosidade
Injury (n) - ferimento
Inscription (n) - gravação em relevo (sobre pedra, metal, etc.)
Intend (v) - pretender, ter intenção
Intoxication (n) - embriaguez, efeito de drogas
Jar (n) - pote
Journal (n) - periódico, revista especializada
Lamp (n) - luminária
Large (adj) - grande, espaçoso
Lecture (n) - palestra, aula
Legend (n) - lenda
Library (n) - biblioteca
Location (n) - localização
Lunch (n) - almoço
Magazine (n) - revista
Mayor (n) - prefeito
Medicine (n) - remédio, medicina
Moisture (n) - umidade
Motel (n) - hotel de beira de estrada
Notice (v) - notar, aperceber-se; aviso, comunicação
Novel (n) - romance
Office (n) - escritório
Parents (n) - pais
Particular (adj) - específico, exato
Pasta (n) - massa (alimento)
Policy (n) - política (diretrizes)
Port (n) - porto
Prejudice (n) - preconceito
Prescribe (v) - receitar
Preservative (n) - conservante
Pretend (v) - fingir
Private (adj) - particular
Procure (v) - conseguir, adquirir
Propaganda (n) - divulgação de idéias/fatos com intuito de manipular
Pull (v) - puxar
Push (v) - empurrar
Range (v) - variar, cobrir
Realize (v) - notar, perceber, dar-se conta, conceber uma idéia
Recipient (n) - recebedor, agraciado
Record (v, n) - gravar, disco, gravação, registro
Refrigerant (n) - substância refrigerante usada em aparelhos
Requirement (n) - requisito
Resume (v) - retomar, reiniciar
Résumé (n) - curriculum vitae, currículo
Retired (adj) - aposentado
Senior (n) - idoso
Service (n) - atendimento
Stranger (n) - desconhecido
Stupid (adj) - burro
Support (v) - apoiar
Tax (n) - imposto
Trainer (n) - preparador físico
Turn (n, v) - vez, volta, curva; virar, girar
Vegetables (n) - verduras, legumes



PORTUGUÊS - INGLÊS


Atualmente - nowadays, today
Adepto - supporter
Agenda - appointment book; agenda
Amassar - crush
Antecipar - to bring forward, to move forward
Aplicação (financeira) - investment
Apontamento - note
Apreciação - judgement
Argumento - reasoning, point
Assistir - to attend, to watch
Assumir - to take over
Atender - to help; to answer; to see, to examine
Audiência - court appearance; interview
Balcão - counter
Batom - lipstick
Bife - steak
Cafeteria - coffee shop, snack bar
Câmara - tube (de pneu) chamber (grupo de pessoas)
Cartão - card
Casualidade - chance, fortuity
Cigarro - cigarette
Colar - necklace
Colégio (2º grau) - high school
Comodidade - comfort
Competição - contest
Compreensivo - understanding
Compromisso - appointment; date
Contexto - context
Conveniente - appropriate
Costume - custom, habit
Data - date
Decepção - disappointment
Advogado de defesa - defense attorney
Designar - to appoint
Editor - publisher
Educado - with a good upbringing, well-mannered, polite
Emissão - issuing (of a document, etc.)
Enrolar - to roll; to wind; to curl
Eventualmente - occasionally
Excitante - thrilling
Êxito - success
Esperto - smart, clever
Esquisito - strange, odd
Fábrica - plant, factory
Genial - brilliant
Curso de graduação - undergraduate program
Gratuidade - the quality of being free of charge
Gripe - cold, flu, influenza
Azar - bad luck
Idioma - language
Devolução de imposto de renda - income tax refund
Ingenuidade - naiveté / naivety
Injúria - insult
Inscrição - registration, application
Entender - understand
Intoxicação - poisoning
Jarra - pitcher
Jornal - newspaper
Lâmpada - light bulb
Largo - wide
Leitura - reading
Legenda - subtitle
Livraria - book shop
Locação - rental
Lanche - snack
Magazine - department store
Maior - bigger
Medicina - medicine
Mistura - mix, mixture, blend
Motel - love motel, hot-pillow joint

Notícia - news
Novela - soap opera
Oficial - official
Parentes - relatives
Particular - personal, private
Pasta - paste; folder; briefcase
Polícia - police
Porta - door
Prejuízo - damage, loss
Prescrever - expire
Preservativo - condom
Pretender - to intend, to plan
Privado - private
Procurar - to look for
Propaganda - advertisement, commercial
Pular - to jump
Puxar - to pull
Ranger - to creak, to grind
Realizar - to carry out, make come true, to accomplish
Recipiente - container
Recordar - to remember, to recall
Refrigerante - soft drink, soda, pop, coke
Requerimento - request, petition
Resumir - summarize
Resumo - summary
Retirado - removed, secluded
Senhor - gentleman, sir
Serviço - job
Estrangeiro - foreigner
Estúpido - impolite, rude (Rio Grande do Sul)
Suportar (tolerar) - tolerate, can stand
Taxa - rate; fee
Treinador - coach
Turno - shift; round
Vegetais - plants


• Após conhecer alguns falsos amigos, leia o texto e exercite.

A DAY AT WORK

In the morning I attended a meeting between management and union representatives. The discussion was very comprehensive, covering topics like working hours, days off, retirement age, etc. Both sides were interested in an agreement and ready to compromise. The secretary recorded everything in the notes. Eventually, they decided to set a new meeting to sign the final draft of the agreement.
Back at the office, a colleague of mine asked me if I had realized that the proposed agreement would be partially against the company policy not to accept workers that have already retired. I pretended to be really busy and late for an appointment, and left for the cafeteria. Actually, I didn't want to discuss the matter at that particular moment because there were some strangers in the office.
After lunch I attended a lecture given by the mayor, who is an expert in tax legislation and has a graduate degree in political science. He said his government intends to assist welfare programs and senior citizens, raise funds to improve college education and build a public library, and establish tougher limits on vehicle emissions because he assumes this is what the people expect from the government.
(texto, fonte: www.sk.com.br)

• DESAFIO: Encontre os falsos amigos no texto e diga sua tradução.

By: Larissa Kronemberger

Alimentos Transgênicos
O que é?

Alimentos Geneticamente Modificados: são alimentos criados em laboratórios com a utilização de genes (parte do código genético) de espécies diferentes de animais, vegetais ou micróbios.
Organismos Geneticamente Modificados: são os organismos que sofreram alteração no seu código genético por métodos ou meios que não ocorrem naturalmente.
Engenharia Genética: ciência responsável pela manipulação das informações contidas no código genético, que comanda todas as funções da célula. Esse código é retirado da célula viva e manipulado fora dela, modificando a sua estrutura (modificações genéticas).
Com o aprimoramento e desenvolvimento das técnicas de obtenção de organismos geneticamente modificados e o aumento da sua utilização, surgiram então, dois novos termos para o nosso vocabulário: biotecnologia e biossegurança.
Biotecnologia é o processo tecnológico que permite a utilização de material biológico para fins industriais.
A biossegurança é a ciência responsável por controlar e minimizar os riscos da utilização de diferentes tecnologias em laboratórios ou quando aplicadas ao meio ambiente.
Pontos positivos dos alimentos transgênicos
Aumento da produção de alimentos
Melhoria do conteúdo nutricional, desenvolvimento de nutricênicos (alimentos que teriam fins terapêuticos);
Maior resistência e durabilidade na estocagem e armazenamento
Pontos negativos dos alimentos transgênicos
Aumento das reações alérgicas;
As plantas que não sofreram modificação genética podem ser eliminadas pelo processo de seleção natural, pois, as transgênicas possuem maior resistência às pragas e pesticidas;
Aumento da resistência aos pesticidas e gerando maior consumo deste tipo de produto;
Apesar de eliminar pragas prejudiciais à plantação, o cultivo de plantas transgênicas pode, também, matar populações benéficas como abelhas, minhocas e outros animais e espécies de plantas.
· Alguns países que cultivam alimentos transgênicos
· Estados Unidos: melão, soja, tomate, algodão, batata, canola, milho.
· União Européia: tomate, canola, soja, algodão.
· Argentina: soja, milho, algodão.
No mundo todo, pesquisadores e cientistas estão desenvolvendo pesquisas sobre quais são as reais consequências da utilização de alimentos genéticos no organismo humano e no meio-ambiente. Consumidores de países onde já ocorre a comercialização de alimentos transgênicos exigem a sua rotulagem, assim como estão sendo feito com os orgânicos, para que possam ser distinguidos na hora da escolha do alimento.


Alimentos Transgênicos

Se você ainda não conhece essa sigla ainda vai ouvir falar muito dela. OGM quer dizer Organismo Geneticamente Modificado. Ou, simplesmente, transgênico. Trocando em miúdos, trata-se de um ser vivo cuja estrutura genética - a parte da célula onde está armazenado o código da vida - foi alterada pela inserção de genes de outro organismo, de modo a atribuir ao receptor características não programadas pela natureza. Uma planta que produz uma toxina antes só encontrada numa bactéria. Um microorganismo capaz de processar insulina humana. Um grão acrescido de vitaminas e sais minerais que sua espécie não possuía. Tudo isso é OGM.

Vantagens dos alimentos transgênicos
1. O alimento pode ser enriquecido com um componente nutricional essencial. Um feijão geneticamente modificado por inserção de gene da castanha do Pará passa produzir metionina, um aminoácido essencial para a vida. Um arroz geneticamente modificado produz vitamina A.
2. O alimento pode ter a função de prevenir, reduzir ou evitar riscos de doenças, através de plantas geneticamente modificadas para produzir vacinas, ou iogurtes fermentados com microrganismos geneticamente modificados que estimulem o sistema imunológico.
3. A planta pode resistir ao ataque de insetos, seca ou geada. Isso garante estabilidade dos preços e custos de produção. Um microrganismo geneticamente modificado produz enzimas usadas na fabricação de queijos e pães o que reduz o preço deste ingrediente. Sem falar ainda que aumenta o grau de pureza e a especificidade do ingrediente e permite maior flexibilidade para as indústrias.
4. Aumento da produtividade agrícola através do desenvolvimento de lavouras mais produtivas e menos onerosas, cuja produção agrida menos o meio ambiente.
Desvantagens dos alimentos transgênicos
1. O lugar em que o gene é inserido não pode ser controlado completamente, o que pode causar resultados inesperados uma vez que os genes de outras partes do organismo podem ser afetados.
2. Os genes são transferidos entre espécies que não se relacionam, como genes de animais em vegetais, de bactérias em plantas e até de humanos em animais. A engenharia genética não respeita as fronteiras da natureza – fronteiras que existem para proteger a singularidade de cada espécie e assegurar a integridade genética das futuras gerações.
3. A uniformidade genética leva a uma maior vulnerabilidade do cultivo porque a invasão de pestes, doenças e ervas daninha sempre é maior em áreas que plantam o mesmo tipo de cultivo. Quanto maior for a variedade (genética) no sistema da agricultura, mais este sistema estará adaptado para enfrentar pestes, doenças e mudanças climáticas que tendem a afetar apenas algumas variedades.
4. Organismos antes cultivados para serem usados na alimentação estão sendo modificados para produzirem produtos farmacêuticos e químicos. Essas plantas modificadas poderiam fazer uma polinização cruzada com espécies semelhantes e, deste modo, contaminar plantas utilizadas exclusivamente na alimentação.
5. Os alimentos transgênicos poderiam aumentar as alergias. Muitas pessoas são alérgicas a determinados alimentos em virtude das proteínas que elas produzem. Há evidencias de que os cultivos transgênicos podem proporcionar um potencial aumento de alergias em relação a cultivos convencionais.
Os mitos da Biotecnologia
As corporações agroquímicas que controlam a orientação e os objetivos das inovações na agricultura através da biotecnologia argumentam que a engenharia genética estimulará a sustentabilidade na agricultura e solucionará os problemas que afetam a agricultura convencional e tirará os agricultores do Terceiro Mundo da baixa produtividade, pobreza e fome (Molnar e Kinnucan 1989, Gresshoft 1996). Comparando os mitos com a realidade é possível observar que os desenvolvimentos atuais na biotecnologia agrícola não satisfazem as promessas feitas e as expectativas criadas em torno deles.
A Biotecnologia beneficiará os pequenos agricultores e favorecerá os famintos e os pobres do Terceiro Mundo.
Ainda que exista fome no mundo e se sofra devido à poluição por pesticidas, o objetivo das corporações multinacionais é obter lucros e não praticar a filantropia. É por isto que os biotecnologistas criam as culturas transgênicas para uma nova qualidade de mercado ou para substituir as importações e não para produzir mais alimentos (Mander e Goldsmith 1996). No geral, as companhias que trabalham com biotecnologia estão dando ênfase a uma faixa limitada de culturas para as quais existe um mercado seguro e suficiente, visando os sistemas de produção exigentes em capital. Se os biotecnologistas estiverem realmente interessados em alimentar o mundo, porque o gênio científico da biotecnologia não procura desenvolver variedades de culturas que sejam mais tolerantes a ervas daninhas em vez de ser tolerantes a herbicidas? Ou porque não estão sendo desenvolvidos outros produtos mais promissores da biotecnologia tais como plantas fixadoras de nitrogênio e plantas resistentes à seca?

Alguns países que cultivam alimentos transgênicos
Estados Unidos: melão, soja, tomate, algodão, batata, canola, milho.União Européia: tomate, canola, soja, algodão.Argentina: soja, milho, algodão.
No Brasil
Segundo o Artigo 225 da Constituição Federal Brasileira: “Todos tem direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial a sadia qualidade de vida, impondo-se ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-lo e preservá-lo para as presentes e futuras gerações.
Em 1995, foi aprovada a Lei de Biossegurança no Brasil, que gerou a constituição da CTNBio (Comissão Técnica Nacional de Biossegurança), pertencente ao MCT (Ministério da Ciência e Tecnologia). Este fato permitiu que se iniciassem os testes de campo com cultivos geneticamente modificados, que são hoje mais de 800.Transgênicos à venda
Testes feitos em laboratórios europeus detectaram a presença de transgênicos em 11 lotes de produtos vendidos no Brasil, a maioria deles contendo a soja geneticamente modificada Roudup Ready, da Monsanto ou com o milho transgênico Bt, da Novartis.
Nestogeno, da Nestle do Brasil, fórmula infantil a base de leite e soja para lactentes contendo soja RR.

Transgênicos à venda

Testes feitos em laboratórios europeus detectaram a presença de transgênicos em 11 lotes de produtos vendidos no Brasil, a maioria deles contendo a soja geneticamente modificada Roudup Ready, da Monsanto ou com o milho transgênico Bt, da Novartis.- Nestogeno, da Nestle do Brasil, fórmula infantil a base de leite e soja para lactentes contendo soja RR;
- Pringles Original, da Procter & Gamble, batata frita contendo milho Bt 176 da Novartis;

- Salsicha Swift, da Swift Armour, salsichas do tipo Viena contendo soja RR;

- Sopa Knorr, da Refinações de Milho Brasil, mistura para sopa sabor creme de milho verde contendo soja RR

- Cup Noodles, da Nissin Ajinomoto, macarrão instantâneo sabor galinha contendo soja RR;

- Cereal Shake Diet, da Olvebra Industrial, alimento para dietas contendo soja RR;

- Bac’Os da Gourmand Alimentos (2 lotes diferentes), chips sabor bacon contendo soja RR;

- ProSobee, da Bristol-Myers, formula nao lactea a base de proteína de soja contendo soja RR;

- Soy Milk, da Ovebra Industrial, alimento a base de soja contendo soja RR;

- Supra Soy, da Jospar, alimento a base de soro de leite e proteina isolada de soja contendo soja RR.
Fonte: www.emporiovillaborghese.com.br
By: Débora Mendes e Karoline Rodrigues











Bullying

O bullying é quando alguém insiste em praticar atos de violência física, verbal ou psicológica em uma ou mais pessoas. A palavra bullying vem da palavra inglesa bully que significa: valentão. Ele pode ocorrer de três formas: física, verbal ou psicológica. Fisicamente, o bullying ocorre quando o “valentão” agride o mais fraco. Verbalmente, o bullying ocorre quando o “valentão” xinga ou coloca alcunhas em um mais fraco. Psicologicamente, o bullying ocorre quando o “valentão” ameaça, persuade, chantageia ou extorque o mais fraco.
Estudos mostram que os bullies, quem pratica bullying, são violentos por alguns motivos: déficit de auto-estima, preconceito, inveja e falta de amor e carinho. Os bullies são formados desde crianças, na escola. Alguns são bullies depois de adultos por terem sido vítimas de bullying quando criança. Diferente do que se pensa, o bullying não está só presente na escola entre as crianças, mas também no colegial, na faculdade, no ambiente de trabalho e até mesmo na família, qualquer um pode sofrer bullying.
O bullying é muito sério e não é encarado como um problema de verdade. Muitos pensam que isso é algo que acontece naturalmente e depois passa. Os pais dos agressores chegam até a achar que isso é uma atitude normal, só uma fase que depois passa. Se a criança cresce praticando bullying ela vai continuar praticando.
Um caso extremo de bullying no pátio da escola foi o de um aluno do oitavo ano chamado Curtis Taylor, numa escola secundária em Iowa, Estados Unidos, que foi vítima de bullying contínuo por três anos, o que incluía alcunhas, ser espancado num vestiário, ter a camisa suja com leite achocolatado e os pertences vandalizados. Tudo isso acabou por o levar ao suicídio em 21 de Março de 1993. Alguns especialistas em bullies denominaram essa reação extrema de bullycídio.
Os que sofrem o bullying acabam desenvolvendo problemas psíquicos muitas vezes irreversíveis, que podem até levar a atitudes extremas como a que ocorreu com Jeremy Wade Delle. Jeremy se matou em 8 de janeiro de 1991, aos 15 anos de idade, numa escola na cidade de Dallas, Texas, EUA, dentro da sala de aula e em frente de 30 colegas e da professora de inglês, como forma de protesto pelos atos de perseguição que sofria constantemente. Esta história inspirou uma música (Jeremy) interpretada por Eddie Vedder, vocalista da banda estadunidense Pearl Jam.
A vítima e o agressor têm que ser tratados. A vítima pode ser traumatizada e o agressor continuará a praticar o bullying com outras pessoas se não for tratado.
By: Matheus de Oliveira

Bullying
Palavra utilizada para descrever a violência física e psicológica praticada por uma pessoa sobre a outra.

O bullying é uma forma de assédio praticado pelo bully (valentão) que exerce seu “poder”sobre outro(s) mais fraco(s). O bullying é sempre agressivo, negativo, repetitivo e pode ser também direto, (agressão física) mais praticada por agressores masculinos ou indireta ,( agressão social) mais praticada por agressores do sexo feminino. Os agressores utilizam principalmente uma combinação de intimidação e humilhação.
O bullying pode ser praticado em qualquer lugar como escolas, universidade, família, entre vizinhos, no ambiente de trabalho, entre países e etc...
By: Beatriz Salles

Posturas Incorretas


Maneiras corretas e incorretas de dormir





Causa
A causa dos vícios posturais é simples.A má postura é conscequência de um cansaço prolongado,e a tendência é se deixar prostar.
Prevenções

Para manter a saúde das costas e de outros órgãos é necessário praticar exercício físico e controlar o peso.
Atenção ao sentar e andar,coluna sempre alinhada.
É necessário que os pais verifiquem sempre o peço das mochilas que seus filhos carregam.
Não usar salto alto frequentemente.

Consequência

A má postura pode causar em seu corpo desde simples desconfortos musculares como até mesmo hérnias de disco.

Curiosidades

: A maioria dos problemas de coluna são causados pelos vícios posturais e pela má conduta de postura. A musculatura do tronco é estática, ou seja, utilizada apenas para sustentação e não para mobilidade, como pernas e braços. Seu movimento é realizado quando estimulado, sendo assim, quanto menos movimentá-lo, mais fraco se tornará e mais dificuldade haverá ao realizar o movimento.


Problemas posturais comuns em crianças
Hipercifose – ombros fletidos para a frente e cabeça fletida para baixo.
Este quadro é comum em crianças acanhadas, envergonhadas e que sentam muito errado, como no computador ou no hábito diário de jogar vídeo games. Na adolescência, este quadro é mais comum em meninas, pela vergonha e necessidade de proteger ou esconder as mamas.
Hiperlordose – bumbum empinado para trás.
Embora seja bem visto pela cultura brasileira, este é um quadro comum de má postura, obesidade e fragilidade da musculatura abdominal. Existe, embora menos comum, muitos casos de meninos com este problema. Alguns esportes, como o balé e a natação, podem agravar este quadro, e o profissional responsável, assim como os pais, deverão estar atentos, na forma de evitar agravamentos.
Escoliose – ombro caído para um dos lados
Causada principalmente pela utilização de bolsas ou mochilas em um ombro só, puxar mochila de rodinha ou “andar com gingado”.
Todos estes problemas posturais se não forem tratados, irão, ao longo do crescimento, aumentando as tensões, as compensações e curvaturas. Dores localizadas irão surgir cada vez com maior frequência, além de sinais de enfraquecimento abdominal, atonias musculares e comprometimentos da coluna, do movimento e da disposição.


As mochilas escolares e a postura

Os pais devem dar atenção a esse detalhe e também os professores devem avaliar o material didático realmente necessário para ser transportado. Uma providência pouco usada, por ter algum custo financeiro, é a instalação de armários individuais para os alunos guardarem o material de uso constante, como acontece em muitos paises e que as autoridades competentes deveriam obrigar as escolas a terem.A aprendizagem é muito importante, mas a saúde o é mais ainda.
A Revista Brasileira de Ortopedia forneceu informações sobre os pesos máximos permitidos de acordo com a idade das crianças. São os seguintes :

8 a 10 anos - 1 kg

10 a 11 anos - 1,5 kg

12 a 14 anos - 2 kg
By: Ana Carolina Herdt

Jogos
Teste dos Canibais x Monges
Teste do Rio

Teste da Crise em Família
Depois nós postamos mais, gente!
Bye

Classificação dos desafios

Difícil ****
Médio ***
Fácil **
Banal *


* Ache um número que tenha sua raiz quadrada igual à ele mesmo


** Um homem que pesa 100 quilos, e seus 2 filhos, um pesando 40 quilos e o outro pesando 60, precisam atravessar o rio. O único barco disponível só pode carregar até 100 quilos de cada vez. Como eles poderão chegar até a outra margem?
** Quatro amigos vão ao museu e um deles entra sem pagar. Um fiscal quer saber quem foi o penetra:-Eu não fui, diz o Rony.-Foi o Harry, diz o Neville.-Foi o Rony, diz o Simas.-O Simas não tem razão, diz o Harry. Só um deles mentiu. Quem não pagou?
*** 4 amigos devem cruzar uma frágil ponte de madeira. É noite, e é indispensável usar uma lanterna para cruzar a ponte. A ponte somente pode suportar o peso de 2 pessoas e os amigos possuem apenas uma lanterna. Harry demora 8 minutos para cruzar, Gina demora 4 minutos, Hermione demora 2 e Rony 1 minuto. Como devem fazer para cruzar para o outro lado, os 4, levando apenas 15 minutos?
** Dois pais e dois filhos foram pescar. Cada um pescou um peixe, sendo que ao todo foram pescados 3 peixes. Como isso é possível?
**** Uma mulher vai visitar suas 3 filhas e leva uma cesta de bolinhos. Para a primeira, dá a metade dos bolinhos e mais meio bolinho. Para a segunda, dá a metade dos bolinhos que sobraram e mais meio bolinho. Para a terceira, novamente, dá a metade dos bolinhos que sobraram e mais meio bolinho, ficando sem nenhum bolinho. Quantos bolinhos haviam na cesta?
* Uma calculadora tem duas teclas: D, que duplica o número, e A, que apaga o algarismo das unidades. Se uma pessoa escrever 1999 e apertar em seqüência D, A, D e A, o resultado será qual número?


Respostas
R: 0 e 1
R: Vão os dois filhos;
Um fica e outro volta com o barco;
O pai vai sozinho e fica;
O filho que ficou, volta para buscar o irmão;
Os dois filhos vão juntos.
R: Harry não pagou
R: Devem passar primeiro Hermione e Rony (2 min). Volta Rony com a lanterna (3 min). Passam Harry e Gina (11 min). Volta Hermione com a lanterna (13 min). Por último cruzam de novo Hermione e Rony (15 min).
R: Três pessoas estavam pescando: filho, pai e avô. O pai é filho e pai ao mesmo tempo. Há dois filhos (filho e pai) e dois pais (pai e avô).
R: Devemos resolver este problema de trás para a frente.
Ao presentear a terceira filha, acabaram os bolinhos. Portanto, nesse momento a mãe só tinha 1 bolinho, ou seja:
metade dos bolinhos (0,5) + meio bolinho (0,5) = 1 bolinho
Antes de presentear a segunda filha:
(1+0,5) * 2 = 3 bolinhos na cesta
Antes de presentear a primeira filha:
(3+0,5) * 2 = 7 bolinhos na cesta.
Resposta: A cesta continha 7 bolinhos.

R: O número 1999 duplicado dá 3998. Pressionando a tecla A, tem-se 399. Apertando D, temos o dobro de 399, que é 798. Com a tecla A apagamos o algarismo da unidade, obtendo 79.
By: Helena Binoto